Cătun

Festivalul Avignon OFF

TEATRUL LAURETTE AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Acces 16/18 strada Joseph Vernet

Lângă Piața Crillon

TEATRU – CLASIC – TRAGEDIE

TEATRUL LAURETTE AVIGNON - TEATRU – CLASIC – TRAGEDIE

Despre spectacol:

Un Hamlet cum nu ați mai văzut: concis, incisiv, cu o tentă de comedie, interpretat de patru actori și o nouă traducere în versuri alexandrine franceze. Într-un Ev Mediu sumbru și fantastic, păpușile gotice ale lui Marie Brulfert se amestecă printre cei vii, în timp ce muzica originală a lui Shams Bouteille acompaniază nebunia și dilemele prințului danez.

„În ciuda punctelor de suspensie, întregul conținut al textului este transmis în toată profunzimea sa. Traducerea modernizată în versuri alexandrine este extrem de relevantă și executată magistral. Imago des Framboisiers reușește, cu resurse foarte limitate, să realizeze ceea ce alții, în ciuda bugetelor considerabile, nu pot realiza. Un spectacol de neratat sub nicio formă.” Jérôme K.

„A fi sau a nu fi, aceasta este întreaga întrebare.”.

A îndura răni și persecuții

Dintr-o avere infamă, în ce fel este ea mai nobilă?

În loc să scoți sabia împotriva valului ignobil

"Necazurile vieții ca să le punem în sfârșit capăt?"

Succes la festivalul Avignon OFF 2025, traducere în versul alexandrin a Imago des Framboisiers (ediții BOD)

Presă: 

„Hamlet: un uragan shakespearian care sfâșie scena și sufletele noastre! O tragedie purtată de o forță interpretativă cu o putere halucinatorie.” – Le Miroir Culturel.

Textul bilingv este disponibil la https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Video:

IEȘIRI ÎN AVIGNON

TEATRUL ORAȘULUI AVIGNON / INTRARE GENERALĂ SALA 1 (SALA PRINCIPALĂ)

PREȚURI (fără taxe de rezervare la casa de bilete)

Normal: 22 €

Preț redus*: 15 €

Prețul aplicabil este prețul de la casa de bilete. Nu se oferă prețuri „promoționale web sau de rețea” direct la casa de bilete. Orice reduceri și oferte promoționale sunt anunțate în presă și/sau pe afișe. Prin urmare, este responsabilitatea deținătorilor de bilete care doresc să profite de aceste oferte să le achiziționeze direct de la rețelele și punctele de vânzare relevante atunci când oferta este disponibilă.

*Tarif redus (de justificat la casa de bilete): student, tânăr sub 25 de ani, șomer, RMI/RSA, PMR**, peste 65 de ani, card de senior, card de spectacole de vacanță, lucrător intermitent la spectacole, femeie însărcinată, veteran, sub 12 ani, FNCTA (teatru amator), student la conservator, student la cursuri profesionale de teatru (La School, Simon, Florent, Perimony…), Card de familie numeroasă, Card de membru public (fostul card Off).

Intrarea nu este gratuită pentru copiii de nicio vârstă.

Atenție: Persoanele cu mobilitate redusă sunt invitate să ne contacteze telefonic la numărul 09 53 01 76 74 pentru a le asigura și facilita accesul în cameră.

Public țintă: Publicul larg

Limbă: Franceză

Camera 2 - Cameră mică - „Laurenne”

Festivalul de la Avignon / Jurnalul Festivalului OFF

An: 2026

Reprezentări:

• În perioada 4-25 iulie 2026. În fiecare zi la ora 19:45, cu excepția zilei de joi (nu se programează în zilele de 9, 16 și 23 iulie).